Privacy policy


Basic Approach

The Town of Houdatsushimizu will handle personal information gathered by this website ( appropriately, according to the Town of Houdatsushimizu Ordinance on the Protection of Personal Information.

Purpose and scope of the collection of personal information

The Town of Houdatsushimizu collects the following personal information in order to provide support to inquiries from users of this website, and to receive applications for participation in events, courses, etc.

  1. Personal information necessary to answer users’ inquiries, such as name, email address, address, phone number, etc.
  2. Personal information necessary to receive applications for participation in events and courses, such as name, address, phone number, gender, age, etc. * Usage of collected personal information shall be limited to the scope necessary in order to respond to inquiries, and to record participants’ names, etc., and shall not be used for any other purpose.

Web server records

In order to provide statistical information for the analysis and management of user tendencies and trends, the IP addresses of users’ computers are automatically recorded. This information does not identify any individual. Users can browse the website anonymously, and are only identified to the extent that they deliberately disclose personal information.


This website allows linking to external sites, but does not allow personal information to be shared with those sites. Please check the linked site’s own personal data use policy for information regarding the site’s collection of personal data.


This site uses SSL to protect personal information. By using a browser that supports security features, when customers accessing the site input and send personal information, including their name and email address, to the server, that information is automatically encrypted by a third party upon its receipt by the server. Accordingly, even if the data sent is intercepted by someone, there is no concern that its contents could be read.
Customers that are not using a browser that supports SSL may not be able to access this site or input their information.

Access analysis tools

This site uses the Google Analytics access analysis tool.
Google Analytics uses cookies in order to collect traffic data. This data is collected anonymously, and cannot be used to identify an individual. Users may opt out of this feature by disabling cookies in their browser—please check your browser settings. Please click here for more details concerning this agreement.

Changes to the handling of personal information

The contents of the above policy may be reviewed and revised in accordance with the applicable Japanese and other laws. Please check this policy periodically.


So-18-1 Shio, Houdatsushimizu-cho, Hakui-gun, Ishikawa-ken 929-1492
Tel:  Fax: